Tagalog. Schlueter on Tuesday (Jan. 5, 2021) said they will translate the book to more local dialects to support the Mother Tongue-Based Multi-Lingual Education program of the Department of Education. English: Is there someone here who speaks English? Guro ang pangalawang magulang na siyang magtuturo at huhubog sa nasimulan ng mga magulang mula sa tahanan. (English and Filipino are the official laguages of the Philippines.). Waray. One can see not only translation Nag-iinanano ka?Patranslate naman po sa Tagalog. Aila kahulop pwede mo pa man it mahuram.". @AnonymousNag-iinano ka? Tagalog. - Ano'ng ginagawa mo? Salamat. Ang way ng spelling lang ang pagkakaiba. "ayaw pag binuwa-e it im kalugaringon, ayaw pag kamaimot. can i have your e-mail ma'am? Thank you in advance. add example. Waray. Imuha ito nga im uyab nga ginkasumhan ko na. ipadayon la. Ang bawat estudyante ay nagsisikap sa pag-aaral para sa kanilang mga pangarap. English. English. It makes our dictionary Tagalog Waray (Philippines) real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Babalik sayo ang masamang ginawa mo. Dahil sa pagsisikap kong mag-aral hindi ako napagalitan ng mga magulang ko. Meaning of "waray" waray • n. familiar reference to Samar-Leyte language or the people who speak it; Improve your Filipino vocabulary. A Concise Waray Dictionary [Suggest a resource] Change History: Showing 3 of 27 entries. Salamat.Ayaw na tawag pa kay nag-aaway la kami hit' ak mahal! Australian/Harvard Citation yón continue, move on. only translations into language Tagalog or Waray (Philippines): we also provide examples ", birat kala hit m iroypa translate po thanks. How come I failed to see them? dire translation in Waray (Philippines)-Tagalog dictionary. Masaya ako sa aking pag-aaral gayundin ang aking mga magulang.pwede po hingi ako tulong paki translate po sa waray .. malaking tulong po ito .. salamat po, Pede po patranslate "Nakalalagdaw an daraga ka upay"Yan po ty, Ano ang difference ng it at an sa Waray? Community See All. Last Update: 2020-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Cookies help us deliver our services. Articles & Essays. You gave some ideas on how to write simple yet useful & comprehensive content for blog.You told you speak Waray, but I don't find the word Salamat or Sangkay in the above list. And how do you know it's a she?In tagalog nga po. Balitaw digtoy an siki ... Ahahhaa- Whatever! You may use "Next" or "Press" depending on the number of words available for you. What does Mala naruruyag na gudman ak saim mean? ""Three: You will be able to correct any mistakes you might make. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! @Anonymous 9:16 AM birat kala hit m iroyequivalent po yan ng PI kapag nagmumura sa Tagalog. Hi ! Thanks for the visit. ", Parang sa tagalog na rin yan eh, diba bibihira gamitin or wala nga atang 'c' sa tagalog eh. Tagalog. kulop translation in Waray (Philippines)-Tagalog dictionary. @sheilaver saladagaDo you mean, 'Saba'? Hahaha, Agi iton nga paglibabitig! Gandara, Samar. Meaning of "waray" waray • n. familiar reference to Samar-Leyte language or the people who speak it; Improve your Filipino vocabulary. Letzte Aktualisierung: 2020-10-08 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Anonym. What does alangan kman it yna page hilaon mean? @CrazyTraveler"Pag uyab na gd kamu ano MU la? waray to tagalog translator . (2) Ibon ng apoy Fenix. Tagalog. Add a translation. Example sentences with "Gandara", translation memory. She’s got skinny legs (or tiny feet)... Ahahah. 341 people follow this. Log In • Sign Up. Are these two words generic and well-known so you skipped? Tagalog. Need help, we need a song in Visayan...every lyrics should have a tagalog wordWaray-WarayWaray-Waray, pirme may upayMayda lubi, mayda pa humayIton dagat damo it isdaHa bungto han mga Waray.Waray-Waray pirme malipayDi makuri igkasarangkayNag-iinom kon nagkikitaBas' kamingaw mawara!Lugar han mga Waray-WarayKadto-a naton, pasyadahaDiri birilngon an kalipayLabi nga gud kon may fiesta.Mga tawo nga Waray-WarayBasta magkita, mayda upayDiri kabos hit pakig-angaySayod kamo basta Waray.¡Waray-Waray! nakakainis na daw kung pwede yun nalang yata ang ibig sabihin niyan, pwedi po paki translate sa waray language ito"mag ingat ka sa mga sinasabi at ikinikilos mo"thank you, hinay hinay la ha im mga gn pipinanykan tas gn pipinanhmo, Ano po ba ibig sabihin nito: dire na nga gin aasis cge logod pandodog bali dire maaram pumalit sya god it waray awod. Glosbe is home for thousands of dictionaries. :), @hear-me-whisper 12:03 AMAno po sa waray yung "Be honest with yourself. Patranslate naman po sa Tagalog.